Depuis Android 12, un téléphone réglé sur les couleurs dynamiques échantillonne le fond d'écran, le réduit à une poignée de teintes candidates et retient une couleur source. À partir d'elle, il construit des palettes tonales, chacune allant du presque noir au presque blanc, et le système les distribue aux tuiles des réglages rapides, aux curseurs, au clavier et à toute application qui en fait la demande. Windows propose une version plus discrète de la même idée avec sa couleur d'accentuation automatique, et les iPhone teintent l'horloge de l'écran de verrouillage pour qu'elle s'accorde à ce qui se trouve derrière.
L'échantillonnage ne prend pas la plus grande surface de couleur pour argent comptant. Il privilégie les teintes à la fois fréquentes dans l'image et raisonnablement saturées, de sorte qu'un ciel gris avec une petite barque orange peut très bien vous valoir un thème orange. Une photo presque entièrement neutre, comme le brouillard, la neige ou le béton, laisse peu de chroma à l'algorithme, et le résultat tend vers un gris doux, légèrement bleuté, qui peut paraître délavé sur chaque bouton.
Quand une image en format portrait part sur l'écran d'accueil, il vaut donc la peine de la regarder une dernière fois comme une source de couleur plutôt que comme une photo. Un accent net sur un fond calme donne en général le thème le plus lisible, tandis qu'une image à quatre couleurs rivales laisse le choix au hasard. La plupart des téléphones proposent aussi deux ou trois palettes de remplacement tirées du même fond d'écran, et la deuxième est souvent celle qui se lit le mieux en petit.